Une conservation téléphonique
-Bonjour Maman.
+Bonjour Juliette, comment vas-tu?
-Je vais bien merci, et toi?
+Très bien. Votre voyage en Espagne se passe-t-il bien?
-Oui, il fait très beau ici. Il n’y a pas eu de pluie depuis notre arrivée.
+Chez nous, c’est nuageux. Comment vont les enfants?
-Ils sont très heureux d’être ici. Ils ont chaud, donc ils profitent de la piscine du camping et de la mer pour se baigner.
+Je suis heureuse pour vous.
-Tout se passe bien en France?
+oui, nous allons bien. Ton père est dans le jardin, il arrose les fleurs. Ta sœur est venue hier nous rendre visite. Sa grossesse se passe bien et elle travaille toujours dans le même restaurant.
-C’est une bonne nouvelle. As-tu reçu notre carte postale?
+Oui, je l’ai reçue hier. Elle est très jolie.
-Qu’allez-vous faire demain?
+Nous allons nous promener en bord de mer et rendre visite à nos amis. Ensuite, nous dînerons au restaurant le soir avant de rentrer à la maison.
-C’est une bonne idée. Passez une bonne journée.
+Bonnes vacances. A bientôt.
-Au revoir Maman.
مكالمه تلفنی
-سلام مامان
+سلام جوليت، چطوري؟
-خوبم، ممنون، تو چطوري؟
+خيلي خوب. سفرت به اسپانيا خوب پيش مي رود؟
-بله، اينجا خيلي خوب است. از وقتي رسيده ايم باران نباريده.
+اينجا ، هوا ابري است. بچه ها چطور هستند؟
-از اينكه اينجا هستند خيلي خوشحال هستند. گرمشان است و در استخركمپ و دريا شنا مي كنند.
+برايت خوشحال هستم.
-همه چيز در فرانسه خوب است؟
+ما خوب هستيم. پدرت در باغ گلها را آب مي دهد. خواهرت ديروز به ديدن ما آمد. بارداري اش خوب پيش مي رود و هنوز
در همان رستوران كار مي كند.
-خبر خوبي است. كارت پستالي كه فرستاده ام دستتان رسيد؟ بله، ديروز رسيد. خيلي زيبا است.
+فردا چكار مي كنيد؟ كنار دريا قدم مي زنيم و دوستانمان را مي بينيم. سپس قبل از اينكه به خانه برگرديم در رستوران غذا مي خوريم.
-فكر خوبي است. روز خوبي داشته باشيد.
+تعطيلات خوش بگذرد. به زودي مي بينمت.
-خداحافظ مامان.
