فیلم آموزش زبان انگلیسی این انیمیشن جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.
All right, let’s do this one last time.
بسیار خب، بیاین برا آخرین بار انجامش بدیم.
My name is Peter Parker.
اسم من پیتر پارکره.
I was bitten by a radioactive spider.
من توسط یه عنکبوت رادیواکتیو گَزیده شدم.
And for 10 years…
و به مدت ده سال…
I’ve been the one and only Spider-Man.
من تنها مرد عنکبوتی بودم.
I’m pretty sure you know the rest.
مطمئنم که بقیه ی ماجرارو خودتون میدونین
1. I slept like a baby last night.
یعنی دیشب مث یه بچه خوابیدم. یا معادل بهترش که ما استفاده میکنیم دیشب تخت خوابیدم.
2. Tie your shoes please.
لطفا بند کفش هاتو ببند.
حالا به یکی می‌خوایم بگیم بند کفشات بازه
میگیم
Your shoes are untied.
3. She’s kinda into me.
اون یه جورایی بهم علاقه داره، ازم خوشش میاد.
To be into sth/someone
به چیزی یا کسی علاقه داشتن
What are you into?
به چی علاقه داری؟
I’m into singing.
من به آواز خوندن علاقه دارم.
4. My pants shrank.
شلوارم آب رفت
Shrink
آب رفتن
My shirt shrank when I washed it.
وقتی پیرهنمو شستم آب رفت.
5. I’ll keep you posted.
در جریان میذارمت، بهت خبر میدم.
Keep someone posted
I’ll keep you posted on his progress.
من تو رو در جریان پیشرفت اون خواهم گذاشت.
تماشا در آپارات
تماشا در یوتیوب
