فیلم آموزش زبان انگلیسی این سریال جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.
yes, yes. choice, yes.
بله، بله. انتخاب، بله.
I’ve heard of these rumors, these stories.
من هم این شایعات و این داستانارو شنیدم.
that if we travel west,
که اگه به غرب سفر کنیم،
that we will somehow reach a land
that is rich and plentiful.
یه جوری به سرزمینی خواهیم رسید که غنی و با نعمت فراوان خواهد بود.
but I tell you that I will not
risk my ships or my reputation
اما بهت میگم که من کشتی ها و اعتبارم رو به خطر نمیندازم
on such a deluded fantasy.
برای یه همچین خیال باطلی/خامی.
They’re my ships.
I pay for them.
اونا کشتی های منن، من پولشونو میدم.
And they go where I tell them to go.
و اونا هرجایی که من بگم میرن.
Now that’s the end of the matter.
و این پایان ماجراس. (ختم کلام)
1. He’s not old enough.
اون به اندازه ی کافی بزرگ نشده.
But will it be strong enough?
اما به اندازه ی کافی قوی خواهد بود؟
ساختار
Adjective + enough
Old enough
Young enough
Rich enough
وقتی می‌خوایم بگیم یه صفتی به اندازه ی کافی موجوده
The room is large enough for all the students.
اتاق برای همه ی دانش آموزان به قدر کافی بزرگ هست.
و در حالت منفی به not قبل صفت اضافه میکنیم:
The coffee is not hot enough.
قهوه به اندازه ی کافی داغ نیست.
2. If you’re hungry, I will feed you. Otherwise, you must go.
اگر گرسنه هستین، بهتون غذا میدم، در غیر اینصورت باید ازینجا برین.
Otherwise
در غیر اینصورت، وگرنه
Call home, otherwise your parents will start to worry.
به خونه زنگ بزن، وگرنه والدینت نگران خواهند شد.
3. You murdered my brother in cold blood.
تو با خونسردی برادرم رو به قتل رسوندی.
Jack shot them in cold blood .
جک با خونسردی به اونا شلیک کرد.
4. You insulted me out there.
تو اون بیرون بهم اهانت کردی.
She insulted my brother by saying he was fat.
او با چاق خطاب کردن برادرم، به او توهین کرد.
تماشا در آپارات
تماشا در یوتیوب
