فیلم آموزش زبان انگلیسی این انیمیشن جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.
Why would Andy want you?
چرا اندی باید تورو بخواد؟
Look at you! You’re a Buzz Lightyear.
یه نگاه به خودت بنداز. تو «باز لایت یر » هستی.
Any other toy would give up
his moving parts just to be you.
هر اسباب بازی دیگه ای حاضره که اعضای متحرکش رو بده که فقط جای تو باشه.
You’ve got wings.
You glow in the dark. You talk!
تو بال داری. تو تاریکی می‌درخشی. حرف میزنی!
Your helmet does
that, that, that whoosh thing.
کلاهت صدای ووش داره.
You are a cool toy.
تو اسباب بازی باحالی هستی
1. The coast is clear.
یعنی همه چی امن و امانه. اوضاع روبراهه.
2. Now all of a sudden, some strange things are happening to me.
حالا یهویی، چیزای عجیبی داره برام اتفاق میفته.
All of a sudden:
یکهو، ناگهان
We were watching TV when all of a sudden, the lights went out.
ما داشتیم تلویزیون تماشا می‌کردیم که ناگهان برق رفت..
3. You’re mocking me, aren’t you?
داری منو مسخره میکنی، درسته؟
To mock
مسخره کردن، دست انداختن
The other children mocked her old-fashioned clothes.
بچه‌های دیگه، لباس‌های از مد افتاده ی اونو مسخره کردن.
5. Buzz, will you get up here and give me a hand?
باز میشه بیای این بالا و بهم کمک کنی؟
To give someone a hand
به کسی کمک کردن
Can I give you a hand?
می‌تونم کمکتون کنم؟
6. Way to go!
یه عبارت برای تشویق کردنه. یعنی احسنت، افرین
