یکی از روشهای جذاب و موثر در یادگیری زبان انگلیسی، تماشای فیلم و سریالها با زباناصلی است. به کمک این روش میتوانید به جذابترین شیوه ممکن مهارتهای مختلف زبانی به خصوص مهارت مکالمه و شنیداری خود را تقویت کنید. خوشبختانه سریالهای متنوعی در این زمینه وجود دارد که سطوح مختلف آموزشی را پوشش میدهد. با تماشای برترین فیلم و سریالها زبانآموزان قادر به آشنایی با سرعت واقعی گفتار هستند. شناخت لهجههای مختلف، اصطلاحات روزمره، ساختارهای طبیعی زبان و حتی تفاوتهای فرهنگی حاصل استفاده از این راهکار است. به کمک این مولفه مهم آموزشی علاوه بر تقویت لیسنینگ با سریال، به درک بهتر زبانآموز از نحوه استفاده عملی زبان در موقعیتهای واقعی کمک شایانی خواهد کرد.
چرا تماشای سریالهای انگلیسی برای تقویت مهارت شنیداری بسیار مفید است؟
قبل از پرداختن به موضوع اصلی مقاله، بهتر است از اهمیت استفاده از این راهکار موثر در تقویت مهارت شنیداری مطلع شوید. یادگیری زبان انگلیسی با دیدن سریال، دارای مزیتهای بسیاری است که در ادامه به آن خواهیم پرداخت:
شنیدن زبان طبیعی
گوش دادن به زبان آن هم در قالب مکالمات طبیعی و روزمره با تماشای سریالها، اولین ویژگی مثبت یادگیری با این روش خواهد بود. این روش از بهترین گزینهها برای آشنایی با نحوه صحبت کردن زبانآموز در موقعیتهای مختلف واقعی است. درست بهعکس کلاسهای زبان که مکالمات به صورت رسمی و استاندارد آموزش داده میشوند. از آنجا که در زندگی واقعی مردم از اصطلاحات عامیانه، جملات غیررسمی و زبان محاورهای استفاده میکند، نمیتوان تنها به دورههای آموزشی اکتفا کرد. با تماشای فیلم و سریالها زبانآموز به طور واضح میتواند به این مؤلفههای مهم در مکالمه و تقویت مهارت شنیداری دست پیدا کند.
گوش دادن به گویش مختلف
امکان آشنایی با گویشها و لهجههای مختلف انگلیسی، بدون تماشای فیلم و سریالها به عنوان یک منبع معتبر غیرممکن خواهد بود. بدین ترتیب زبانآموز با گوش دادن به تنوع لهجهها و تلفظهای مختلف، قادر به تقویت لیسنینگ با سریال خواهد بود.
سریالها با پوشش موقعیتهای واقعی
در بسیاری از فیلم و سریالها به موضوعات و موقعیتهای واقعی پرداخته میشود. از این رو میتوان از آن برای آشنایی با عبارات و اصطلاحات مرتبط با زندگی روزمره، محیط کار، روابط اجتماعی، فرهنگهای مختلف و بسیاری از جنبههای اجتماعی استفاده کرد.
تکرار و تمرین زیاد
وقتی زبانآموز مدام در حال تماشای سریال و فیلمهای زباناصلی باشد، به طور ناخودآگاه واژگان و جملات را تکرار میکند. بدین ترتیب با تماشای هر قسمت، آن هم با چند بار تکرار باعث تقویت مهارتهای زبان و ذخیره آن در حافظه بلندمدت خود میشود.
نکات کلیدی در بهبود لیسنینگ انگلیسی با سریال
استفاده مطلوب از سریالها برای آموزش بهتر زبان به خصوص تقویت مهارت لیسنینگ، مستلزم رعایت نکات و موارد بسیاری است. انتخاب روشهای صحیح و هدفمند در تماشای سریال باعث بهترین کارایی از این گزینه آموزشی خواهد شد. در ادامه به نکات مهم و موثر برای استفاده از سریال در امر آموزش زبان انگلیسی خواهیم پرداخت:
انتخاب سریال مناسب با سطح زبانآموز
برای انتخاب سریال حتما به سطح زبانی خود توجه داشته باشید. خوشبختانه منابع مختلفی برای این امر متناسب با سطح زبانآموزان وجود دارد که در بخشهای بعد مقاله به شرح آن خواهیم پرداخت. در عین حال سریالهای با زبان ساده، مکالمات کوتاه و قابلفهم گزینههای مناسبی برای زبانآموزان مبتدی هستند. در مقابل انتخاب سریالهای با زبان پیچیدهتر و واژگان پیشرفتهتر گزینه مناسب زبانآموزان سطوح پیشرفته خواهد بود.
استفاده از زیرنویس
یکی از مؤلفههای مهم تماشای سریال برای تقویت لیسنینگ، انتخاب گزینههای با زیرنویس انگلیسی است. بدین ترتیب زبانآموز همزمان با شنیدن زبان، قادر به مشاهده واژگان جدید و تلفظ صحیح آن خواهد بود. چنانچه در ابتدا متوجه نمیشوید، بهتر است از زیرنویس فارسی یا زبان مادری خود استفاده کنید. در ادامه و به مرور زمان بهتر است فقط از زیرنویس انگلیسی برای تقویت مهارت شنیداری خود استفاده کنید.
شنیدن دوباره جملات مشکل با پخش مکرر
در صورتی که در بخشهایی از سریال متوجه مکالمه نشدید، میتوانید چند بار آن را تکرار کنید. به همین ترتیب اگر جمله یا کلمهای برایتان سخت بود، با پخش دوباره آن این مشکل را رفع کنید. این تکرار و تلاش باعث میشود زبانآموز به درک بهتری از زبان و تلفظهای مختلف دست پیدا کند.
توجه به جزئیات و تمرکز بر روی کلمات کلیدی
برای تقویت لیسنینگ با سریال، باید به جزئیات مکالمه توجه داشته باشید. نحوه بیان احساسات، اصطلاحات، واژههای تخصصی و تفاوتهای بین گویشها جزو مواردی است که باید به آن دقت شود. درک نکردن تمام جملات در ابتدا امری کاملا طبیعی است؛ اما سعی کنید با شنیدن کلمات کلیدی به درک کلی مکالمه برسید.
فعال بودن در حین تماشای سریال
گوش دادن فعالانه را جایگزین روتین عادی تماشای سریال کنید. بدین ترتیب قادر به پیدا کردن عبارات جدید، ساختارهای گرامری پیچیده و جملات جدید خواهید بود. به منظور تمرکز بیشتر روی سریالها بهتر است موارد جدید را یادداشت و بعدا آنها را تمرین کنید.
توقف و تکرار بخشهای خاص
برای درک بهتر در یادگیری زبان انگلیسی با دیدن سریال، بهتر است به این گزینه توجه کنید. اگر در هنگام تماشای سریال با سرعت زیاد در مکالمه مواجه شدید، بهتر است سریال را متوقف و دوباره آن را پخش کنید. بدین ترتیب با افزایش سرعت گوش دادن خود به درک بهتری از مکالمات سریع دست پیدا خواهید کرد.
مشخص کردن هدف
اینکه هدف زبانآموز از تماشای سریال برای تقویت لیسنینگ باشد یا قصد آشنایی با لهجههای انگلیسی را دارد، از اهمیت بسیاری برخوردار است. بدین ترتیب میدانید که به دنبال یاد گرفتن اصطلاحات عامیانه برای مکالمه روان بوده و یا قصد ارتقا مهارت شنیداری خود برای آمادگی در آزمونهای مربوطه را دارید. با اطلاع از این موارد قادر به استفاده از گزینههای مناسب برای تقویت مهارت مورد نظر هستید.
یادداشت کردن جملات و واژگان جدید
اگر میخواهید یادگیری زبان انگلیسی با دیدن سریال برای شما مفید باشد، فقط به تماشا آن اکتفا نکنید. یادداشت کردن عبارات و واژگان جدید یک راهکار ایدهآل در یادگیری است. به همین دلیل در هنگام تماشای سریال حتما یک قلم و کاغذ کنار دستتان باشد تا با مشاهده موارد جدید، بتوانید بلافاصله آن را یادداشت کنید. بدین ترتیب همزمان با لذت تماشای یک سریال یا فیلم، میتوانید فرایند آموزشی مفیدی داشته باشید.
تمرین خلاصهنویسی
بعد از تماشای یک قسمت سریال یا فیلم بهتر است آن را در چند جمله خلاصه کنید. اگر این خلاصهنویسی به زبان انگلیسی برایتان سخت است، اول آن را به فارسی نوشته و بعد سعی کنید آن را به انگلیسی برگردانید. با این راهکار علاوه بر بهبود لیسنینگ انگلیسی با سریال، قادر به تقویت مهارت رایتینگ و اسپیکینگ خود نیز خواهید بود.
تمرکز بر لهجهها
بسته به اینکه هدف شما از یادگیری زبان چیست؟ لهجههای سریال انتخابی شما نیز دستخوش تغییرات خواهد شد. اگر متقاضی شرکت در آزمون آیلتس آکادمیک یا جنرال هستید، بهتر است به تماشای فیلمهای با لهجه بریتانیایی بپردازید؛ اما اگر جزو آن دسته از زبانآموزانی بوده که قصد بهبود لیسنینگ با سریال را دارند، بهتر است از فیلمهای با لهجه آمریکایی استفاده کنید.
۳ سریال برای تقویت لیسینینگ در سطوح مختلف زبان
در ادامه به معرفی سریالهای انگلیسی پرداخته که به بهبود و تقویت مهارت شنیداری زبانآموزان کمک شایانی خواهد کرد. با تماشای این سریالهای جذاب با زبان قابلفهم و مفید، به یادگیری زبان خود کمک بسیاری خواهید کرد:
Friends
یکی از سریالهای محبوب و مناسب برای زبانآموزان مبتدی Friends است. با توجه به استفاده از مکالمات ساده و طنز آموز در این سریال، گزینه بسیار مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی است. آشنایی با عبارات روزمره، گرامر ساده و واژگان کاربردی حاصل استفاده از این سریال برای تقویت لیسینینگ و سایر مهارتهای زبانی است.
HOW I Met Your mother
این سریال که سبک مشابه سریال فرندز را دارد، گزینه مناسبی برای زبانآموزان مبتدی و متوسط خواهد بود. پرداختن به موقعیتهای مختلف اجتماعی و مکالمات قابل درک، باعث آشنایی بهتر زبانآموزان به خصوص سطح متوسط زبان با واژگان جدید خواهد شد.
Breaking Bad
یکی از گزینههای ایدهآل برای زبانآموزان سطح پیشرفته، انتخاب Breaking Bad برای تقویت لیسنینگ با سریال است. این سریال درام در کنار داستان جذاب خود شامل واژگان تخصصی در زمینه شیمی و اصطلاحات عامیانه است. به همین دلیل برای تقویت مهارت شنیداری آن هم در سطح بالا گزینه مفید و ایدهآلی خواهد بود.
سایر محصولات ویدئویی در تقویت لیسینینگ با سریال
در کنار سه محصول شناخته شده که در بخش قبل به آن پرداخته شد، در ادامه به معرفی گزینههای کاربردی دیگر در این زمینه میپردازیم:
The Crown
موضوع این سریال روایتگر زندگی ملکه الیزابت دوم است. با توجه به استفاده از زبان پیچیده و گرامر رسمی در این سریال، گزینه مناسبی برای زبانآموزان سطح متوسط تا پیشرفته خواهد بود.
Sherlock
از دیگر گزینه برای بهبود لیسینینگ زبانآموزان سطح پیشرفته، سریال Sherlock است. زبان این سریال بسیار سریع، هوشمندانه و پر از اصطلاحات پیچیده است. تماشای این سریال برای تقویت لیسنینگ پیشرفته و درک لهجه بریتانیایی، چالشی اما بسیار ارزشمند است. به همین دلیل باعث آشنایی بیشتر زبانآموزان با واژگان خاص و اصطلاحات پیچیده خواهد شد. از این رو میتوان از این سریال به عنوان یک گزینه عالی در تقویت مهارت شنیداری استفاده کرد.
Extra English
از دیگر سریالهای آموزشی زبان مختص زبانآموزان مبتدی، سریال Extra English است. هر قسمت از این سریال بر یک موقعیت روزمره متمرکز شده است. با توجه به اینکه این سریال مخصوص زبانآموزان مبتدی است، شاهد دیالوگهای آرام بازیگران هستیم. بدین ترتیب و با به کارگیری زیرنویس انگلیسی در این سریال، زبانآموزان همزمان با شنیدن به تمرین خواندن هم میپردازند.
Stranger Things
یادگیری زبان انگلیسی با دیدن سریال Stranger Things به تقویت زبان انگلیسی افراد در سطح متوسط کمک بسیاری خواهد کرد. لهجه آمریکایی طبیعی با گفتار ساده و قابلفهم، باعث تقویت مهارتهای اسپیکینگ و لیسنینگ زبانآموزان خواهد شد. وجود اصطلاحات غیررسمی در این سریال باعث میشود زبانآموزان گفتار طبیعی و واژههای روزمره را یاد بگیرند.
The Queen’S Gambit
این مینیسریال که با لهجه استاندارد آمریکایی ساخته شده با دیالوگهای روان، گزینه مناسبی برای زبانآموزان سطح متوسطه خواهد بود. مکالمات انجام شده در این سریال در قالب واژگان رسمی و روزمره است. به همین دلیل با درک ساختار مکالمات آسانتر باعث تقویت مهارت شنیداری زبانآموزان خواهد شد.
Chernobyl
دیالوگهای رسمی و تلفظ واضح باعث تقویت لیسینینگ با سریال Chernobyl خواهد شد. با توجه به واژگان تخصصی و فضای جدی سریال، زبانآموز با سبک رسمیتر انگلیسی آشنا میشود. به همین دلیل تماشای این سریال برای زبانآموزانی که قصد ارتقا سطح زبانی خود را دارند، گزینه مناسب و ایدئالی خواهد بود.
The Office (US)
این سریال با ترکیب طنز با موقعیتهای روزمره، در محیطی اداری ساخته شده است. با توجه به لهجه آمریکایی واقعی در مکالمات آن، باعث بهبود لیسنینگ انگلیسی با سریال The Office خواهید شد. یادگیری کلمات در محیط کار آن هم با لهجه آمریکایی، این سریال را به گزینه بسیار عالی برای تقویت لیسنینگ تبدیل کرده است.
نکات کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی با دیدن سریال
برای اینکه تماشای فیلم و سریال با یادگیری مفید در زبان انگلیسی همراه باشد، بهتر است از برخی نکات ضروری و تکمیلی در این زمینه مطلع شوید:
- زیرنویس انگلیسی را فعال کرده و از ترجمه فارسی بپرهیزید.
- به منظور تقویت لیسنینگ با سریال بهتر است هر قسمت را حداقل دو بار تماشا کنید. مرحله اول برای درک کلی سریال و مرحله دوم برای تمرکز بیشتر و بهتر مکالمات
- در حین تماشای فیلم و سریال جملات و اصطلاحات مفید را یادداشت و تکرار کنید.
- به منظور تمرین درست واژگان از ابزارهای آنلاین در این زمینه مثل Language Reactor یا Netflix Learning Mode استفاده کنید.
شرکت در دورههای آموزش زبان دایری لن
بهبود و ارتقای همه مهارتهای زبان باعث پیشرفت کلی زبانآموز خواهد شد. خوشبختانه راهکارهای متنوعی برای تقویت مهارتهای مختلف زبانی وجود دارد. موثرترین و کاربردیترین گزینه شرکت در دورههای آموزشی آن در مراکز و موسسات آموزش زبان معتبر است. شرکت در دورههای متنوع ترمیک، خصوصی، نیمهخصوصی، حضوری، آنلاین، فشرده و نیمه فشرده مجموعه دایری لن میتواند یکی از انتخابهای شما در این زمینه باشد. این مجموعه متناسب با شرایط زبانآموزان قادر به ارائه خدمات ذکر شده به آنها است. تحت این شرایط همزمان با سپریکردن دورههای آموزشی، میتوانید به تقویت لیسنینگ با سریال بپردازید. چرا که تنها با بسنده کردن به این راهکار فرعی نمیتوانید روند سریعی در آموزش مهارتهای مختلف زبان داشته باشید. به منظور کسب اطلاعات تکمیلی در مورد خدمات آموزشی این مرکز چندزبانه، میتوانید از طریق وبسایت یا شماره تماس آموزشگاه با کادر اجرایی دایری لن در ارتباط باشید.
جمعبندی
یکی از راهکارهای موثر و کاربردی در یادگیری مهارتهای مختلف زبان، تماشای فیلم و سریالهای زبان انگلیسی است. در این میان تقویت لیسنینگ با سریال جزو مواردی بود که در طی مقاله به آن پرداخته شد. استفاده از این روش آموزشی برای تمامی سطوح زبان مناسب و کاربردی است. تنها کافیست با انتخاب فیلم و سریالهای همسطح خود، به این تکنیک آموزشی بپردازید. با تمرین و تمرکز روی این راهکار در زمانی کوتاه قادر به تقویت مهارتهای زبانی خود به ویژه در مورد مهارت لیسنینگ خواهید بود. استفاده از زیرنویس، تماشای چندباره فیلم، تمرکز روی کلمات کلیدی در سریال، توقف و تکرار بخشهای خاص، خلاصهنویسی سریال، یادداشت کردن کلمات و عبارات جدید و… جزو نکات مهمی است که در حین تماشای فیلم باید به آن دقت داشته باشید. چرا که تماشای سریال برای تقویت لیسنینگ با رعایت موارد ذکر شده با پیشرفت زبانآموزان همراه خواهد بود.
سوالات متداول
مسلما مشاهده فیلم با زیرنویس بهترین گزینه است. در این شرایط زبانآموز میتواند کلمات را بشنود و همزمان نیز آن را بخواند. بدین ترتیب سرعت یادگیری افراد در زبان به خصوص مهارت شنیداری افزایش پیدا میکند.
بله. این سریال دارای دیالوگهای روزمره و ساده است که برای یادگیری واژگان و عبارات جدید بسیار مفید و کاربردی است. لازم به ذکر است که استفاده از این سریال در تقویت لیسنینگ با سریال مناسب زبانآموزان مبتدی خواهد بود.
سریال مناسب با سطح زبان خود انتخاب کنید.
از سریالهای با زیرنویس انگلیسی استفاده کنید.
برای درک بهتر مکالمات بهتر است چند بار پخش آن را تکرار کنید.
توجه به جزئیات و تمرکز روی کلمات کلیدی که باعث بهبود تقویت لیسنینگ خواهد شد.
هدف خود را از تماشای سریال مشخص کنید.
عبارات و واژگان جدید را در حین تماشای فیلم یادداشت کنید.
اقدام به خلاصهنویسی سریال در چند جمله کنید.
متناسب با اهداف آموزشی خود اقدام به انتخاب سریال و فیلمهای با لهجه مورد نظر خود کنید.
