محبوب ترین مخفف های انگلیسی در چت
تا حالا شده با کسی چت کنی و اون شخص از مخفف های انگلیسی استفاده کنه و تو متوجه نشی منظورش چیه؟ یا اینکه منظورش رو از اون چیزی که فرستاده اشتباه فهمیدی و یه جواب اشتباه دادی و بعدا خجالت کشیدی؟ احتمال اینکه در روز حداقل با چند تا مخفف رایج کلمه های انگلیسی توی اینترنت روبرو بشی خیلی خیلی زیاده. اما شاید تمام مدت این اختصارات رو می بینی و معنی اون ها رو متوجه نشی . برای همین ما توی این مقاله میخوایم محبوب ترین مخفف های انگلیسی در چت رو بهتون بگیم که خوب باهاشون آشنا بشین و دیگه هیچ مشکلی نداشته باشید.
| بلند خندیدن | Laughing out loud | LOL |
| در اسرع وقت | As soon as possible | ASAP |
| جهت اطلاع شما | For your information | FYI |
| باید برم | Got to go | G2G |
| فیس بوک | FB | |
| پیام | Message | MSG |
| به نظر من | In my opinion | IMO |
| سن، جنسیت و مکان | Age, sex, location | ASL |
استفاده مخفف های انگلیسی بعضی اوقات می تونه بهترین روش برای جلوگیری از فوضولی دیگران وقتی دارن یواشکی به چت های خصوصیت نگاه می کنن.دیگه متوجه نمیشن , مثل مخفف های زیر:
| پدر و مادر دارن تماشا میکنن | Parents are watching | PAW |
| پدر/ مادر تو اتاق هستن | Parent in the room | PITR |
| پدر/مادر پشت سر هستن | Parent behind back | PBB |
| پدر/ مادر بالای سرم وایسادن | Parent over my shoulder | POMS |
| پدر و مادر رو بی خبر نگه داشتن | Keeping parents clueless | KPC |
| پدر و مادر تو خونه ان | Parent at home | PAH |
با توجه به گستردگی کلمات باید دقت کامل داشته باشید.
| حس وقتیکه … | That feeling when | TFW |
| صورت من وقتی که | My face when | MFW |
| واکنش من وقتی که | My reaction when | MRW |
| می فهمم چی میگی | I feel your pain | IFYP |
| خندین با صدای بلند | Laughing out loud | LOL |
| تلاش برای نخندیدن | Trying not to laugh | TNTL |
| دارم شوخی می کنم | Just kidding | JK |
| اهمیت نمی دم | I don’t care | IDC |
| دوستت دارم | I love you | ILY |
| دلم برات تنگ شده | I miss you | IMU |
| یه روز دیگه توی جهنم | Another day in hell | ADIH |
| خواب، بی حوصله، خسته | Sleeping, bored, tired | ZZZ |
| کاش اینجا بودی | Wish you were here | WYWH |
| اشک در چشمانم | Tears in my eyes | TIME |
| قبل از هر شخص دیگری | Before anyone else | BAE |
بیان نظرات و احساسات
| به نظر من/ به نظر من حقیر | In my opinion\In my humble opinion | IMO\IMHO |
| مگر اینکه از روی جسد من رد بشی | Over my dead body | OMDB |
| داشتنش خوبه | Nice to have | NTH |
| نقطه نظر | Point of View | POV |
| صادقانه بگویم | To be honest | TBH |
| معرکه بودن | For the win | FTW |
| برای بیان نارضایتی از چیزی | For the loss | FTL |
| اصلا معلوم نیست | You never know | YNK |
| سر را به نشانه منفی تکان دادن | Shaking my head | SMH |
| جدی میگم! | Seriously | SRSLY |
سلب مسئولیت
| من وکیل نیستم | I am not a lawyer | IANAL |
| تا جایی که یادم می یاد | As far as I remember | AFAIK |
| تا جایی که به من مربوطه | As far as I’m concerned | AFAIC |
| در واقع | As a matter of fact | AAMOF |
| حالا شاید اهمیتی هم نداشته باشه ولی | For what it’s worth | FWIW |
| تجربه تو شاید متفاوت باشه | Your mileage may vary | YMMV |
| اگه درست یادم باشه | If I remember correctly | IIRC |
| تا جایی که می تونم بگم | As far as I can tell | AFAICT |
| خیلی طولانیه، نخوندم | Too long; didn’t read | TL;DR |
جلب توجه دیگران
| در زندگی واقعی | In real life | IRL |
| امروز یاد گرفتم | Today I learned | TIL |
| داستان زندگی من | Story of my life | SOML |
| جلسه کاری صبح زود | Early morning business meeting | EMBM |
| فقط برای تفریح | Just for fun | J4F |
| محض اطلاع | Just so you know | JSYK |
| برای هر کسی که (این موضوع) براش مهمه | For anyone who cares | FAWC |
| توییت چیزی که از دنیای واقعی شنیدی | Real life retweet | RLRT |
| اتفاقی شنیدن | Overheard | OH |
| چه خبر | ?What’s up | WUZUP |
| خود کشی شغلی (کاری که باعث اخراج بشه) | Career suicide | CS |
| در ساعات کاری | During work hours | DWH |
هشدار دادن یا توصیه کردن
| ناامن برای زندگی | Not safe for life | NSFL |
| امن برای (دیدن در) محل کار | Safe for work | SFW |
| امن به طور کلی | Generally recognised as safe | GRAS |
| چیز مهمی نیست | No big deal | NBD |
| محتوای اریجینال | Original content | OC |
| فقط برای بزرگسالان | For adults only | 4AO |
| پست کننده اصلی مطلب | Original poster | OP |
| مردم | People | PPL |
| در صورتی که آن را از دست دادید | In case you missed it | ICYMI |
| در صورت نیاز | Just in case | JIC |
| فکر خوبی نیست | Not a good idea | NAGI |
| باهاش کنار بیا | Get over it | GOI |
| بین خطوط رو بخون | Read between the lines | RBTL |
| با مسئولیت خودتان | At your own risk | AYOR |
| خود تان آن را انجام دهید | Do it yourself | DIY |
| خیلی آسون (مثل ۱،۲،۳) | Easy as one, two, three | E123 |
| خودت رو کنترل کن | Get a hold of yourself | GAHOY |
لطف و محبت کردن
| یه توییت بم بزن | Tweet me back | TMB |
| مهمونی کجاست؟ | ?Where the party at | WTPA |
| بقیه هم همینجورین؟ | ?Does anyone else | DAE |
| لطفا ریتوییت کن | Please retweet | PRT |
| لطفا جوابم رو بده | Please text back | PTB |
| پیشاپیش متشکرم | Thanks in advance | TIA |
| پست من رو بیاربالا (نشان دادن پست) | Bring up my post | BUMP |
سلام و حال و احوال کردن
| الان بر می گردم | Be right back | BRB |
| صبر کن | Wait | W8 |
| فروشی نیست | Not for sale | NFS |
| فعلا خداحافظ | Bye for now | B4N |
| تو هم همچنین | Back at you | B@U |
| خداحافظ خوب باشی | Bye bye be good | BBBG |
| 1 ثانیه ی دیگر بر می گردم | Be back in a sec | BBIAS |
| حالت خوبه؟ | ?Are you OK | RUOK |
| دور ازکیبورد | Away from keyboard | AFK |
| فردا می بینمت | See you tomorrow | CYT |
| مزاحم نشوید سرم شلوغه | Don’t bother me I’m busy | DBMIB |
| پیام دایرکت | Direct message | DM |
| دیگه رفتم | Gone for now | GFN |
دانستن مخفف های انگلیسی برای استفاده در چت با انگلیسی زبان ها فقط بخش خیلی کوچکی از مهارت زبانی مورد نیاز برای برقراری ارتباط هست. برای اینکه بتونی ارتباط بهتری بگیری و به راحتی با یه انگلیسی زبان مکالمه کنی لازمه که دانش زبانت رو تقویت کنی. برای تقویت زبان پیشنهاد می کنم در دوره های مکالمه ی آموزش زبان انگلیسی دایری لن شرکت کنی که مناسب نیاز زبان آموز به یادگیری مهارت مکالمه طراحی شده.
این نکته رو در نظر داشته باشید که از این مخفف ها تو زبان رسمی به هیچ عنوان استفاده نکنید.
بسیار کاربردی و مناسب
خواهش میکنم