مهم‌ترین آزمون ‌های زبان کره‌ای

یکی از دلایل مهم که افراد را ترغیب به یادگیری زبان‌های جدید می‌کند، ایجاد شرایط بهتر کار و تحصیل است. در این میان آموزش زبان کره‌ای در مقایسه با بسیاری از زبان‌های متداول دنیا، با چالش‌های خاصی در یادگیری همراه است. ساختار دستوری متفاوت، خط نوشتاری، تاثیرات فرهنگی عمیق و تلفظ‌های خاص زبان کره‌ای جزو چالش‌های جذاب و در عین حال دشوار در آموزش این زبان است؛ اما همان‌طور که ذکر شد چشم‌انداز روشنی که با یادگیری این زبان برای افراد فراهم می‌شود، آنها را ترغیب به یادگیری این زبان و شرکت در آزمون ‌های زبان کره‌ای می‌کند. همین امر هم باعث شده آمار زبان‌آموزان علاقه‌مند به فراگیری این زبان در کشور با روندی افزایشی همراه باشد.

اطلاعاتی کوتاه و مختصر در مورد زبان کره‌ای

قبل از پرداختن به موضوع اصلی مقاله و آزمون ‌های زبان کره‌ای، بهتر است به ذکر مطالبی مختصر و مفید برای افراد مبتدی علاقه‌مند به یادگیری این زبان بپردازید. زبان کره‌ای که شانزدهمین زبان پر کاربرد در دنیا محسوب می‌شود، یکی از زبان‌های با قدمت و غنی است که حاصل هزاران سال فرهنگ و سنت دو کشور کره شمالی و کره جنوبی است‌. در حال حاضر حدود ۸۰ میلیون نفر در سراسر جهان به زبان مادری کره‌ای صحبت می‌کنند. ۵۰ میلیون نفر از کره جنوبی، ۲۵ میلیون نفر از کره شمالی و ۲.۵ میلیون نفر چینی جمعیت کره‌ای زبانان دنیا را تشکیل داده‌اند.

گویش‌های زبان کره‌ای

این زبان دارای حداقل شش گویش و لهجه منطقه‌ای است که لهجه‌های برجسته آن یعنی سئول در کره جنوبی و ترکیب این لهجه و پیونگ‌یانگ در کره شمالی جزو مشهورترین آنها است.

نوشتار

الفبا و نوشتار این زبان هر چند که بسیار شبیه به چینی است، اما با آوای متفاوت ادا می‌شود. هانگول الفبای مختص این زبان است که به عنوان سیستم نوشتاری هوشمند و منطقی در دنیا شناخته می‌شود. از آنجا که یادگیری هانگول بخش بسیار مهمی در زبان کره‌ای است، برای موفق عمل کردن در آزمون ‌های زبان کره‌ای باید به مهارت قابل توجهی در این مولفه برسید.

واژگان

به طور کلی واژگان این زبان را می‌توان به سه دسته تقسیم کرد:

• کلمات کره‌ای بومی که ریشه در واژگان قدیمی این زبان دارد.
• کلمات کره‌ای سینو که از ترکیب کره‌ای و چینی نشئت گرفته و ۶۰ درصد از زبان کره‌ای مدرن را تشکیل داده است.
• وامواژه که از ترکیب کلمات کره‌ای و انگلیسی تشکیل شده است.

ساختار جملات

ساختار جملات کره‌ای درست مثل بسیاری از زبان‌های دنیا از فاعل، مفعول و فعل تشکیل شده که انتهای هر جمله با یک فعل یا صفت به اتمام می‌رسد.

ذرات کره‌ای در دستور زبان

بدون اغراق می‌توان گفت سخت‌ترین بخش یادگیری این زبان و آمادگی برای شرکت در آزمون ‌های زبان کره‌ای، به این بخش اختصاص دارد. حدود ۲۰ ذره در این زبان وجود دارد که به عنوان هجا به بیان نقش هر کلمه در جمله اشاره دارد.

نکات مهم و تکمیلی که در انتهای این بخش باید به آن اشاره کرد، نداشتن جنسیت و لحن در این زبان است که روند یادگیری را با چالش‌های کمتری روبرو خواهد کرد.

آزمون استاندارد تعیین سطح مهارت زبان کره‌ای

به منظور تعیین سطح مهارت خود در زبان کره‌ای، می‌توان از ابزار و روش‌های مختلفی استفاده کرده که هر کدام دارای مزایا و معایب خاص خود هستند. از جمله گزینه‌های معتبر و کاربردی آزمون ‌های زبان کره‌ای می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• آزمون‌های TOPIK
• آزمون‌های KLAT
• آزمون ESP TOPIK

در ادامه مطلب به معرفی کامل آزمون‌های نامبرده خواهیم پرداخت.

آزمون TOPIK

Test of Proficiency in Korean یا همانTOPIK یکی از معتبرترین و معروف‌ترین آزمون‌ها در تعیین مهارت و سنجش توانایی زبان کره‌ای غیربومی است. این آزمون که از سال ۱۹۹۷ توسط بنیاد تحقیقات کره اجرا شده، به منظور درجه صلاحیت و تسلط به زبان کره‌ای غیربومی زبانان در سراسر دنیا برگزار می‌شود. بسته به اینکه در چه سطحی از این زبان قرار داشته باشید، شرایط و مدت زمان آزمون آن متغیر خواهد بود:

TOPIK l

اولین سطح از زبان کره‌ای مربوط به سطح مبتدی و متوسط پایین است. این سطح که شامل دو گرید یک و دو است، به منظور ارزیابی مهارت‌های پایه‌ای در این زبان طراحی شده. زبان‌آموزان متقاضی شرکت در آزمون‌ های زبان کره‌ای که در ابتدای مسیر یادگیری این زبان هستند، باید از این سطح شروع به یادگیری کنند. در مدت ۱۰۰ دقیقه زبان‌آموز باید به سوالات دو بخش خواندن و گوش دادن پاسخ دهند. ۴۰ دقیقه آن مربوط به ۳۰ سوال بخش لیسنینگ و ۶۰ دقیقه آن به مربوط به ۴۰ سوال بخش ریدینگ است. این آزمون تاپیک به عنوان یکی از معتبرترین آزمون ‌های زبان کره‌ای، دارای بارم نمره ۲۰۰ است که از بین پاسخ صحیح به ۷۰ سوال این آزمون به زبان‌آموزان تعلق می‌گیرد.

TOPIK ll

این سطح که به عنوان سطح متوسط بالا و پیشرفته شناخته می‌شود، شامل گریدهای ۳، ۴، ۵ و ۶ است. زبان‌آموزان دارای مهارت‌های پیشرفته در زبان کره‌ای، جزو شرکت‌کنندگان در این آزمون تعیین سطح هستند. افرادی که به این سطح از زبان کره‌ای برسند، توانایی استفاده از این زبان را در موقعیت‌های آکادمیک و حرفه‌ای دارند. زبان‌آموزان در مدت ۳ ساعت که طی دو جلسه با یک تایم استراحت کوتاه انجام می‌شود، به ۱۰۴ سوال این آزمون پاسخ می‌دهند.

• در تایم اول آزمون که ۱۱۰ دقیقه است، زبان‌آموز باید به ۵۰ سوال لیسنینگ و ۴ سوال کوتاه بخش رایتینگ پاسخ دهد.
•  چهار سوال رایتینگ شامل دو سوال با پاسخ کوتاه و دو سوال مقاله است. مقاله اول کوتاه و حدود ۲۰۰ تا ۳۰۰ کاراکتر داشته و مربوط به زندگی روزمره است؛ اما مقاله دوم کمی طولانی‌تر و با حدود ۶۰۰ تا ۷۰۰ کاراکتر مربوط به موضوعات منطقی است که زبان‌آموز باید در مورد یک موضوع به ارائه توضیحات بپردازد.
• در تایم دوم آزمون و بعد از یک استراحت کوتاه، زبان‌آموز باید به ۵۰ سوال بخش ریدینگ در مدت زمان ۷۰ دقیقه پاسخ دهد.
• بارم نمره آزمون تاپیک دو در این سطح ۳۰۰ نمره است.

ساختار آزمون‌های TOPIK

از آنجا که این آزمون به عنوان یک آزمون جامع مهارت‌های زبانی شناخته می‌شود، دارای بخش‌های مختلفی است:

بخش شنیداری

در این بخش از آزمون زبان‌آموزان با شنیدن مکالمات و گفتگوهای روزمره باید با پاسخ درست به سوالات اطلاعات عمومی و جزئیات مکالمه، توانایی خود را در درک مفاهیم و نکات کلیدی به اثبات برسانند.

بخش خواندن

متناسب با سطح زبان‌آموزان در این بخش، شاهد متون با عبارت ساده تا پیچیده هستیم. هدف از طراحی این بخش سنجش دانش زبان‌آموزان در فهم مطلب و تحلیل متون است.

بخش نوشتاری

این بخش از آزمون های زبان کره‌ای مربوط به سطوح پیشرفته‌تر است. در این مرحله زبان‌آموزان باید بتوانند افکار و نظرات خود را به صورت منسجم و دقیق آن هم به زبان کره‌ای بیان کنند.

اهمیت آزمون تاپیک در یادگیری زبان کره‌ای

از آنجا که این آزمون یکی از معتبرترین مدارک زبان کره‌ای است، موفقیت در آن به منزله تسلط و مهارت قابل‌توجه زبان‌آموزان خواهد داشت. با توجه به اینکه کسب نمره مناسب در این آزمون باعث ایجاد فرصت‌های شغلی، تحصیلی و مهاجرتی برای زبان‌آموزان می‌شود، از اهمیت بالایی برخوردار است. از جمله پیامدهای مهم شرکت در این آزمون شامل موارد زیر است:

ورود به دانشگاه‌ها

یکی از المان‌ها و شروط لازم و مهم پذیرش دانشجویان بین‌الملل در بسیاری از دانشگاه‌های کره‌ای، ارائه مدرک آزمون TOPIK است.

فرصت‌های شغلی

فعالیت و استخدام در شرکت‌ها و سازمان‌های کره‌ای، نیز برای افراد دارای این مدرک یک پوئن مثبت محسوب می‌شود.

مهاجرت و اقامت

بسته به شرایط افراد در برخی موارد، ممکن است برای درخواست اقامت یا مهاجرت به کره از مدرک TOPIK به عنوان یک مدرک زبان معتبر استفاده شود.

سطوح آزمون TOPIK

سطح مقدماتی

همان‌طور که گفته شد این سطح دارای دو گرید است:

• در گرید اول افراد توانایی استفاده از دستورات ابتدایی زبان کره‌ای را در موارد روزمره مثل احوالپرسی، خرید و سفارش را دارند. بدین ترتیب قادر به بیان مکالمات ساده روزمره با جملات ساده و حدود ۸۰۰ کلمه اساسی را نیز خواهند داشت.
• در گرید دو با افزایش دانش زبان‌آموزان شاهد مهارت بیشتر آنها بوده. به‌گونه‌ای که قادر به بحث و گفتگو درباره موضوعات آشنا را دارند. در این سطح فرد قادر به استفاده از حدود ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ کلمه را خواهد داشت. ضمن اینکه به خوبی قادر به تفکیک درست موقعیت‌های رسمی و غیررسمی نیز خواهد بود.

سطح متوسط

این سطح نیز شامل گرید سه و چهار است.

• زبان‌آموزان در گرید سه قادر به تعامل و روابط اجتماعی در فضاهای عمومی هستند. علاوه بر این توانایی به کارگیری کلمات و گفتار را داشته و دستور زبان کره‌ای را نیز به خوبی یاد گرفته‌اند.
• در گرید چهار زبان‌آموزان به حدی از توانایی در زبان و شرکت در آزمون‌ های زبان کره‌ای رسیده‌اند که قادر به درک مطالب خبری، مسائل اجتماعی و موضوعات انتزاعی به صورت دقیق و روان هستند. آشنایی با اصطلاحات و جنبه‌های فرهنگ کره از دیگر نکاتی است که در این سطح زبان‌آموزان آن را فرا می‌گیرند.

سطح پیشرفته

این سطح نیز که شامل دو گرید پنج و شش است، بالاترین سطوح مهارت در زبان کره‌ای محسوب می‌شود:

• در گرید پنج این سطح با تسلط بالایی که افراد در زبان کره‌ای کسب کرده‌اند قادر به فعالیت، تحقیق و کار حرفه‌ای هستند. علاوه بر این توانایی شرکت در مباحث سیاسی و اقتصادی را نیز خواهند داشت. ضمن اینکه قادر به نوشتن و گفتار در شرایط مختلف نیز خواهند بود.
• در گرید شش که بالاترین سطح این زبان در آزمون ‌های زبان کره‌ای محسوب می‌شود، افراد به طور کامل به این زبان مسلط هستند. به گونه‌ای که قادر به تحقیق و کار حرفه‌ای بوده و حتی می‌توانند مشکلات مختلف را آن هم با زبان کره‌ای به راحتی بیان کنند.

آزمون تاپیک برای چه کسانی مناسب است؟

• افراد غیربومی علاقه‌مند به یادگیری زبان کره‌ای
• دانشجویان بین‌المللی متقاضیان تحصیل در کشورهای کره‌ای
• افراد متقاضی کار در شرکت‌ها و موسسات عمومی کره‌ای
• زبان‌آموزانی که قصد دریافت این مدرک رسمی رت برای ایجاد فرصت‌های مناسب شغلی دارند.

آزمون KLAT

  Korean Language Ability Test/Korean Language Proficiency Test که با نام  KLAT یا KLPT نیز شناخته می‌شود، از دیگر آزمون‌های زبان کره‌ای است که توسط سازمان آزمون دهی کره و به صورت جهانی برگزار می‌شود. Korea Educational Testing Service یا KTES  به عنوان سازمان آزمون دهی برگزارکننده این آزمون، تحت نظارت وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری جمهوری کره فعالیت می‌کند. این آزمون که به عنوان یکی دیگر از آزمون‌های استاندارد سنجش توانایی در زبان کره‌ای محسوب می‌شود، دارای اعتبار بین‌المللی است. درست است که این آزمون مانند آزمون TOPIK   دارای محبوبیت نیست، اما از دیگر آزمون ‌های زبان کره‌ای رسمی است که توسط دولت کره برگزار می‌شود. این آزمون از سطح مبتدی تا پیشرفته را در چهار مهارت اصلی یعنی خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن به زبان کره‌ای پوشش می‌دهد. انواع آزمون‌های KLAT شامل دسته‌بندی زیر خواهد بود:

Basic- KLAT

این سطح از آزمون مقدماتی به منظور سنجش توانایی زبان‌آموزان مبتدی زبان کره‌ای طراحی شده است. بدین ترتیب زبان‌آموزان با حداقل صرف زمان مطالعه ۱۵۰ تا ۲۰۰ ساعته، به آمادگی لازم برای شرکت در این آزمون می‌رسند. این آزمون برای آن دسته از زبان‌آموزانی که مایل به کار در کشور کره در مشاغل مختلف هستند، گزینه مناسبی خواهد بود. چرا که متقاضیان کار در این کشور نیاز به حداقل سطح زبان کره‌ای دارند. زبان‌آموزان در دو گرید یک و دو قادر به افزایش مهارت خود در این زبان در سطح مقدماتی خواهند بود.

Standard  KLAT

به عکس سطح مبتدی آزمون KLAT ، نوع استاندارد آن دارای شرایط متفاوت و متغیری است. این نوع از آزمون‌ های زبان کره‌ای توانایی زبان‌آموزان را برای فعالیت روزمره در محیط‌های حرفه‌ای، فرهنگی و آموزشی مورد ارزیابی قرار می‌دهد. متقاضیان شرکت در این آزمون بسته به شرایط خود که می‌تواند کار در شرکت‌ها و موسسات کره‌ای باشد و یا به قصد تحصیل، شاهد سه سطح گسترده در این نوع آزمون KLAT  هستند:

• سطح مبتدی آن شامل گرید یک و دو است و زبان‌آموزان نیازمند برنامه‌های آموزشی و مطالعاتی بین ۲۰۰ تا ۴۰۰ ساعت را برای رسیدن به آمادگی لازم آزمون خواهند داشت.
• سطح متوسط آن که شامل گرید سه و چهار است، نیازمند یک برنامه مطالعاتی و آموزشی در مدت ۴۰۰ تا ۸۰۰ ساعت خواهد داشت.
• سطح پیشرفته آن نیز به عنوان بالاترین سطح از آزمون ‌های زبان کره‌ای، در نوع KLAT  ، زبان‌آموزان را ملزم به سپری کردن بیش از ۸۰۰ ساعت برنامه مطالعاتی و آموزشی می‌کند.

سطوح و ساختار آزمون KLAT

بسته به اینکه کدام یک از آزمون‌های KLAT  را برای تعیین سطح خود می‌گذرانید، شامل شرایط مختلفی از ساختار و تایم آزمون آن خواهید بود:

سطح مقدماتی

زبان‌آموزانی که در طی ۱۵۰ تا ۲۰۰ ساعت برنامه آموزشی خود را برای شرکت در آزمون ‌های زبان کره‌ای آماده می‌کنند، باید در مدت زمان ۸۰ دقیقه به ۲۵ سوال بخش لیسنینگ و ۲۵ سوال ریدینگ پاسخ دهند. بارم‌بندی قابل‌قبول در این آزمون برای زبان‌آموزان گرید یک ۹۲ تا ۱۳۹ و برای زبان‌آموزان گرید دو ۱۴۰ تا ۲۰۰ نمره خواهد بود.

سطح استاندارد گرید یک تا دو

زبان‌آموزان در مدت زمان ۱۱۰ دقیقه باید پاسخ‌گوی سوالات این آزمون باشند. ۴۵ دقیقه از تایم آزمون به ۳۰ سوال بخش لیسنینگ، ۳۰ دقیقه به ۲۵ سوال بخش گرامر و ۳۵ دقیقه مربوط به پاسخ‌گویی به سوالات بخش ریدینگ است. بارم‌بندی نمره قابل‌قبول برای گرید یک ۸۰ تا ۱۳۹ و برای گرید دو ۱۴۰ تا ۲۰۰ نمره خواهد بود.

سطح استاندارد گرید سه و چهار

داوطلبان شرکت در آزمون ‌های زبان کره‌ای در این نوع، باید در مدت زمان ۱۲۰ دقیقه پاسخگوی بخش‌های مختلف آن باشند. ۴۵ دقیقه برای ۲۰ سوال لیسنینگ، ۳۰ دقیقه برای ۲۵ سوال بخش گرامر و ۴۵ دقیقه برای ۳۰ سوال ریدینگ در این آزمون KLAT  زمان در نظر گرفته شده است. بارم‌بندی نمره قابل‌قبول برای گرید یک ۸۰ تا ۱۳۹ نمره و برای گرید دو ۱۴۰ تا ۲۰۰ نمره عنوان شده است.

سطح استاندارد گرید پنج تا شش

این سطح پیشرفته از آزمون‌ های زبان کره‌ای KLAT ، مدت زمان ۱۶۵ دقیقه را برای سنجش و ارزیابی مهارت زبان‌آموزان با پاسخ به سوالات بخش‌های مختلف در نظر گرفته است. ۶۰ دقیقه برای پاسخ به ۳۰ سوال لیسینینگ، ۶۰ دقیقه برای پاسخ به ۳۰ سوال ریدینگ و ۴۵ دقیقه برای پاسخ به ۳ سوال رایتینگ تعیین شده است. باربندی قابل‌قبول نمره در این سطح پیشرفته برای گرید یک بین ۱۵۰ تا ۲۳۹ و برای گرید دو ۲۴۰ تا ۳۰۰ نمره در نظر گرفته شده است.

آزمون KLAT  برای چه کسانی مناسب است؟

این آزمون به عنوان یکی از آزمون ‌های زبان کره‌ای در تعیین سطح و مهارت زبان‌آموزان شناخته می‌شود. بدین ترتیب با شرکت در این آزمون زبان‌آموزان قادر به شناسایی نقاط ضعف خود و رفع آن با تمرکز بر بخش‌های نیازمند به توجه بیشتر خواهند بود:

• متقاضیان تحصیل در دانشگاه‌های کشورهای کره
• متقاضیان کار در شرکت‌ها و موسسات کره‌ای
• متقاضیان کار در کشورهای دیگر که نیاز به مهارت در زبان کره‌ای دارند.
• متقاضیان مهاجرت به کشورهای کره و کسب اقامت

و… از جمله کسانی هستند که با شرکت در این نوع از آزمون‌های زبان کره‌ای شانس خود را برای دریافت مدرک معتبر آن امتحان می‌کنند.

آزمون ESP TOPIK

از دیگر آزمون‌ های زبان کره‌ای که ویژه متقاضیان کار در کره جنوبی طراحی شده این آزمون است. این آزمون که زیر نظر وزارت کار این کشور برگزار می‌شود، بیشتر بر روی مهارت‌های خواندن، شنیدن و درک مطلب تمرکز دارد. هدف از برگزاری این آزمون، سنجش توانایی زبان کره‌ای متقاضیان کار در بازار کار کره از طریق  Employment Permit System یا EPS  است. داوطلبان شرکت در این آزمون با کسب موفقیت در آن قادر به انجام اقدامات قانونی برای مهاجرت کاری و اشتغال در کره جنوبی خواهند بود.

متقاضیان دریافت مدرک  ESP TOPIK  چه کسانی هستند؟

به طور کلی افرادی که قصد مهاجرت کاری به کشور کره را دارند، از روش‌های مختلفی شانس خود را برای دریافت ویزا و فعالیت در این کشور امتحان می‌کنند. از جمله متقاضیان دریافت ویزای کار نوع H-2 یا E-7 که مایل به فعالیت در صنایعی مثل ساخت‌وساز یا کشاورزی در کره جنوبی هستند، در صدر شرکت‌کنندگان این نوع از آزمون ‌های زبان کره‌ای و دریافت مدرک آن هستند.

ساختار آزمون ESP TOPIK

با توجه به اینکه این آزمون روی مهارت پایه‌ای در زبان کره‌ای تمرکز دارد، ملاک طراحی آزمون آن نیز بیشتر بر دو بخش اصلی یعنی ریدینگ و لیسنینگ استوار است. این آزمون مانند سایر آزمون‌های تعیین سطح زبان کره‌ای از سطح مبتدی تا پیشرفته را پوشش می‌دهد. نمره قبولی در این آزمون نیز متناسب با نوع کار و شغل مورد نظر متقاضی در کره جنوبی متفاوت خواهد بود. بخش شنیداری این آزمون دارای ۲۵ سوال و بارم نمره ۱۰۰ بوده و بخش خواندن آن نیز با ۲۵ سوال و بارم ۱۰۰ نمره طراحی شده است. بدین ترتیب نمره کل آزمون ۲۰۰ بوده و حداقل نمره قابل‌قبول متقاضی ۸۰ خواهد بود.

و…

مراحل ثبت‌نام در آزمون‌های مختلف زبان کره‌ای  

به منظور انجام ثبت‌نام در آزمون ‌های زبان کره‌ای باید مطابق با مراحل زیر پیش رفت:

اطلاع از زمان آزمون

اولینگام برای ثبت‌نام اطلاع از زمان برگزاری آزمون است. به طور معمول آزمون‌های مختلف زبان کره‌ای شش بار در سال آن هم در کره جنوبی برگزار می‌شود. برگزاری این آزمون در سایر کشورها بین ۲ تا ۴ بار متغییر است. به همین دلیل قبل از ثبت‌نام باید متناسب با شرایط خود به وب‌سایت آزمون مراجعه و از زمان برگزاری آزمون در کشور خود مطلع شوید.

انتخاب مرکز مورد نظر

در هر کشور چندین مرکز برگزاری آزمون ‌های زبان کره‌ای تعیین شده. متقاضیان شرکت در این آزمون‌ها می‌توانند با مراجعه به وب‌سایت مورد نظر از مکان این مراکز مطلع شوند.

ثبت‌نام آنلاین

به منظور رفاه بیشتر متقاضیان، ثبت‌نام در آزمون ‌های زبان کره‌ای به صورت آنلاین انجام می‌شود. تنها کافیست با ورود به سایت آزمون مورد نظر حساب کاربری ایجاد، اطلاعات شخصی خود را وارد و یک عکس پرسنلی خود را بارگذاری کنید.

پرداخت هزینه آزمون  

بسته به نوع آزمون، محل آزمون و کشور برگزارکننده این آزمون‌ها شاهد تغییر در هزینه‌های مربوط به ثبت‌نام هستیم‌. از آنجا که فرآیند ثبت‌نام به صورت آنلاین انجام می‌شود، باید با استفاده از کارت‌های اعتباری بین‌المللی مبلغ ثبت‌نام را پرداخت کنید.

دریافت تاییدیه

آخرین مرحله ثبت‌نام برای آزمون ‌های زبان کره‌ای بعد از تکمیل ثبت‌نام و پرداخت هزینه، با دریافت یک کد تاییدیه به اتمام می‌رسد. در این فرم تاییدیه اطلاعات آزمون، محل و زمان دقیق برگزاری آزمون درج شده است.

چگونه برای شرکت در آزمون‌های کره‌ای آماده شویم؟

همان‌طور که گفته شد، یادگیری زبان کره‌ای در مقایسه با سایر زبان‌های دنیا با چالش‌های خاص خود همراه است. از این رو برای موفق عمل کردن در مسیر آموزش و مدیریت زمان، به نکات زیر توجه داشته باشید:

تعیین سطح و هدف گذاری

در گام نخست زبان‌آموز باید سطح فعلی خود را در این زبان مشخص کند. بدین ترتیب با اطلاع از سطح زبانی خود قادر به برنامه ریزی درست و استفاده از منابع آموزشی، مناسب با شرایط خود خواهد بود.

آشنایی با ساختار آزمون‌ های زبان کره‌ای

با توجه به اینکه هر یک از آزمون‌های زبان کره‌ای دارای ساختار متفاوتی هستند، بهتر است متناسب با انتخاب هر یک از آنها به بررسی سوالات و آزمون‌های گذشته آن بپردازید. بدین ترتیب با آشنایی با نحوه آزمون، قادر به تمرکز بیشتر در تمرینات و رفع نقاط ضعف خود خواهید بود.

تمرین منظم و روزانه

لازمه موفقیت در یادگیری مطالب جدید، استمرار و تمرین منظم است. برای یادگیری بهتر این زبان و شرکت در آزمون ‌های زبان کره‌ای نیز با رعایت این نکته، می‌توانید موفق عمل کنید.

• مطالعه کتب معتبر آموزش زبان کره‌ای، گوش کردن به پادکست‌ها و آهنگ‌های کره‌ای و تماشای فیلم‌های زبان‌اصلی کره‌ای می‌تواند به شما در تقویت مهارت گرامر و واژگان کمک بسیاری کند.
• با خواندن متون مختلف زبان کره‌ای مثل مقالات و روزنامه‌های کره‌ای در کنار گوش دادن به اخبار و داستان‌های کوتاه این زبان، به تقویت مهارت خواندن و درک مطلب خود کمک کنید.
• نوشتن جملات و مطالب به زبان کرهای باعث تقویت مهارت نوشتاری برای متقاضیان سطوح بالای این زبان خواهد شد.
• با مکالمه و صحبت با افراد بومی زبان یا سایر زبان‌آموزان باعث تقویت مهارت مکالمه خود شوید.

استفاده از برنامه‌های کاربردی و منابع آنلاین

در کنار شرکت در دوره‌های آموزش این زبان، با استفاده از برخی ابزارهای متنوع آموزشی می‌توانید مهارت خود برای شرکت در آزمون‌ های زبان کره‌ای را افزایش دهید. استفاده از وب‌سایت‌های آموزشی آنلاین و رایگان زبان کره‌ای،برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های کاربردی، کانال یوتیوب و آزمون‌های آزمایشی شبیه‌سازی‌شده گزینه‌های مهم و کاربردی در این زمینه خواهند بود.

شرکت در دوره‌های آمادگی آزمون‌های زبان کره‌ای

یکی از گزینه‌های تکمیل کننده برای آمادگی در آزمون‌های مختلف زبان کره‌ای، می‌تواند شرکت در کلاس‌های مربوطه باشد. آشنایی بیشتر با ساختار آزمون و آموزش نکات و استراتژی‌های آن توسط اساتید مجرب، می‌تواند شما را در رسیدن به آمادگی لازم و موفقیت در آزمون یاری کند.

آزمون TOPIK: آزمون مهارت در زبان کره‌ای 2026

همان‌طور که در طول مقاله مطالعه کردید، آزمون‌ های زبان کره‌ای مختلفی برای تعیین سطح و مهارت زبان‌آموزان برگزار می‌شود؛ اما در این میان آزمون  TOPIK جزو معتبرترین و محبوب‌ترین آزمون دولت کره برای سنجش مهارت زبان کره‌ای افراد غیربومی است. طبق پیش‌بینی‌های انجام شده این آزمون در سال ۲۰۲۶ برای متقاضیان تحصیل در دانشگاه‌های کره، دریافت بورسیه، جویندگان کار، مهاجرت، تغییر ویزا و حتی بعضی استخدام‌ها ضروری است. این آزمون که به صورت استاندارد و بین‌المللی در کشورهای مختلف برگزار می‌شود، دارای دو سال اعتبار خواهد بود. آزمون  TOPIK در حال حاضر به دو صورت کاغذی و آنلاین برگزار می‌شود و تا سال ۲۰۲۶ نیز با همین روال انجام خواهد شد. هرچند که در بسیاری از آزمون‌های بین‌المللی کم‌کم روش کاغذی در حال حذف است. آزمون  TOPIK در سال ۲۰۲۶ به سه صورت برگزار می‌شود:

• TOPIK l که برای متقاضیان مبتدی و متوسط در گرید یک و دو برگزار شده و به ارزیابی مهارت آنها در بخش شنیداری و خواندن می‌پردازد.
•  TOPIK ll که متقاضیان در گرید سه تا شش را پوشش داده و به ارزیابی مهارت‌های زبان کره‌ای این افراد در بخش‌های شنیداری، خواندن و نوشتن می‌پردازد. این آزمون که برای زبان‌آموزان متوسط تا پیشرفته برگزار می‌شود، به نوبه خود از درجه سختی بالایی به خصوص در بخش نوشتن برخوردار خواهد بود.
• Speaking  نیز که به عنوان یک آزمون جداگانه برای متقاضیان مهاجرت به ویژه افراد جویای کار و اقامت در این کشور برگزار می‌شود، از اهمیت بسیاری برخوردار خواهد بود.

لازم به ذکر است که به جز آزمون اسپیکینگ که در سال ۲۰۲۶ سه بار برگزار می‌شود، دو آزمون تاپیک طبق روال چند سال اخیر در طی سال ۶ بار برگزار خواهد شد.

زمان ثبت‌نام

به منظور ثبت‌نام در هر یک از آزمون‌ها نیز باید از حدود یک تا دو ماه قبل اقدام کنید. با توجه به حجم بالای تقاضا برای شرکت در این آزمون در بسیاری از کشورها و شهرهای بزرگ دنیا، ظرفیت آن خیلی سریع تکمیل می‌شود. از این رو با چک کردن منظم سامانه آزمون ‌های زبان کره‌ای و ثبت‌نام به موقع، از اتلاف وقت خود جلوگیری کنید.

هزینه ثبت‌نام

در مورد هزینه‌های ثبت‌نام این آزمون در سال ۲۰۲۶ نیز باید بگوییم، با توجه به نوسانات ارزی و انتخاب هر یک از آزمون‌ها و سطوح مورد نظر این هزینه متفاوت خواهد بود.

شرکت در دوره‌های آموزش زبان کره‌ای در موسسه دایری لن

با توجه به سختی‌ها و چالش‌هایی که در زبان کره‌ای وجود دارد، باید روند آموزش و تمرینات منظم را در صدر برنامه‌های آموزشی خود قرار دهید. الفبای خاص هانگول، ساختار گرامری متفاوت و تلفظ خاص گزینه‌های مهم آموزشی این زبان هستند که بدون داشتن آموزش لازم توسط یک مدرس امکان‌پذیر نخواهد بود. مجموعه دایری لن یکی از مراکز آموزشی چندزبانه در پایتخت است که در بسیاری از زبان‌های معتبر دنیا به ارائه آموزش به زبان‌آموزان می‌پردازد. برگزاری دوره‌های آنلاین زبان کره‌ای در این مجموعه، زبان‌آموزان را برای شرکت در آزمون ‌های زبان کره‌ای آماده خواهد کرد. این مجموعه برگزار کننده انواع دوره‌های خصوصی، نیمه‌خصوصی و ترمیک با بهره‌گیری از اساتید مجرب و به‌روزترین و موثرترین روش‌های تدریس است. Sejong Korean کتاب‌های مورد تایید و تدریس این مجموعه به زبان‌آموزان است. در عین حال امکان تدریس کتب دیگر متناسب با نظر زبان‌آموزان با هدایت به اساتید مربوطه نیز در این مجموعه امکان‌پذیر است.

جمع‌بندی

برای موفق عمل کردن و رفع چالش‌ها و هموار کردن مسیر یادگیری زبان کره‌ای، باید با یک برنامه‌ریزی درست و منظم مطالعاتی عمل کنید. در کنار شرکت در دوره‌های آموزشی آموزشگاه‌ها و یا استفاده از برنامه‌های خودخوان آموزش زبان کره‌ای، انجام تمرینات منظم و روزانه در بخش‌های مختلف شنیداری، خواندن، نوشتن و گرامر بسیار مهم و حائز اهمیت خواهد بود. بسته به اینکه هدف شما از یادگیری و شرکت در آزمون‌های زبان کره‌ای چیست، با برنامه‌ریزی درست و استفاده از منابع آموزشی این زبان به اهداف خود خواهید رسید. قدم گذاشتن در مسیر یادگیری این زبان با توجه به ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود مثل ساختار دستوری متفاوت، خط نوشتاری هانگول و تلفظ‌های خاص خود با چالش‌های خاصی همراه است. از این رو حتماً شرکت در دوره‌های آموزشی این زبان را جزو اصلی‌ترین برنامه‌ریزی خود قلمداد کنید. ضمن اینکه می‌توانید از خدمات متنوع آموزشگاه‌ها با شرکت در دوره‌های آمادگی آزمون زبان کره‌ای نیز استفاده مفید و کاربردی داشته باشید.

سوالات متداول