فیلم آموزش زبان انگلیسی این فیلم جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.
Have you ever felt like you were a little bit different?
هیچوقت تا حالا فکر کردین که شما یکم با بقیه فرق دارین؟
Like you had something unique to offer the world, if you could just get people to see it.
مثل اینکه شما یه چیز بخصوص دارین که به دنیا هدیه بدین، طوری که همه ی مردم ببینن.
Then you know exactly how it felt to be me.
بعدش دقیقا میدونین که چه حسی مثل من باشید.
1. Not every sardine is meant to swim.
هر ماهی ساردینی قرار نیست شنا کنه.
be meant to
قرار بودن (کاری انجام شدن) باید، موظف است
Ellen, you’re meant to be helping me.
“الن”، قرار بود به من کمک کنی.
I thought the police were meant to protect people.
فکر کردم پلیس موظف است از مردم محافظت کند.
2. I want you to work full-time at the tackle shop.
من میخوام که تو تمام وقت تو مغازه ی لوازم ماهیگیری کار کنی.
✅To work full-time
تمام وقت کار کردن
I work full-time.
I work part-time.
✅ a tackle shop [=a shop that sells fishing equipment]3. I am severely allergic to peanuts.
من شدیداً به بادوم زمینی حساسیت دارم.
To be allergic to sth
به چیزی حساسیت داشتن
I am allergic to cats.
من به گربه ها آلرژی با حساسیت دارم.
4. I knew it was a long shot.
میدونستم احتمالش خیلی کمه.
✅ Long shot:
something you try although it is unlikely to be successful
اتفاقی که احتمال افتادنش خیلی کمه.
It’s a long shot, but I’ll ask her.
احتمالش کمه، ولی ازش میپرسم.
