فیلم آموزش زبان انگلیسی این انیمیشن جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.
Have you ever felt completely alone?
تا به حال کاملا احساس تنهایی کردین؟
Standing on the edge of things, so awkward,
روی لبه ی زندگی قرار گرفتین، خیلی ناجوره،
not daring to approach anyone?
جرات نکنین به کسی نزدیک بشین؟
What if you could have one perfect friend
چی میشد اگه میتونستین یه دوست عالی داشته باشین،
who thinks you’re awesome,
کسی که فکر می‌کنه شما شگفت انگیزین،
who can help you find friends and make it all easy?
کسی که بتونه کمکتون کنه دوست پیدا کنین و همه چیز رو ساده کنه؟
1. You are dead meat.
تحت لفظیش میشه تو یه گوشت مرده ای. یعنی تو دردسر بدی افتادی.
✅be dead meat:
informal
If someone is dead meat, they are in a lot of trouble.
He’ll be dead meat if his girlfriend finds out.
اگه دوست دخترش بفهمه، تو دردسر بدی میفته.
2. It was sticking up for me.
اون داشت از من دفاع می‌کرد.
To stick up for someone:
به طرفداری از کسی دراومدن، حمایت کردن از کسی توی بحث و دعوا
I have to stick up for him.
باید ازش طرفداری کنم.
3. My pants are on backwards.
شلوارم چپکیه، شلوارم برعکسه.
Your T-shirt is on backwards.
تی شرتت برعکسه. یعنی قسمت جلویی تی شرتت افتاده پشت سرت.
4. I work round the clock.
من شبانه روز کار میکنم.
round-the-clock
شبانه روز
He requires round-the-clock care.
اون به مراقب شبانه‌روزی نیاز داره.
