فیلم آموزش زبان انگلیسی این سریال جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.
My name is Walter Hartwell White.
اسم من والتر هارتول وایته.
I live at308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104.
من تو نیومکزیکو زندگی میکنم.
To all law enforcement entities, this is not an admission of guilt.
خطاب به تمام نیروهای قانون، این اعتراف به گناه نیست.
I am speaking to my family now.
الان روی صحبتم با خانوادمه.
1. I’m short-handed.
من دست تنهام.
short-handed
کمبود پرسنل داشتن
We were short-handed at work today.
امروز سر کار کمبود پرسنل داشتیم.
Some hospitals are so short-handed that doctors have to work 20-hour shifts.
بعضی از بیمارستان ها اونقدر کمبود پرسنل دارن که پزشکان مجبورند شیفت های ۲۰ ساعته کار کنن.
2. Your heart’s in the right place.
تو خوش قلبی.
someone’s heart is in the right place:
someone only has good intentions
خوش قلب بودن، نیت خوب داشتن
Although she makes a lot of mistakes, her heart is in the right place.
اگرچه اون اشتباهات زیادی می کنه، اما منظور بدی ندارد، خوش قلبه.
He is very strict with his students, but his heart is in the right place.
اون خیلی با دانش آموزانش جدی و سختگیره، اما خوش قلبه.
3. I didn’t picture that.
فکرشم نمی‌کردم. تصورشم نمی‌کردم.
To picture sth
تصور کردن چیزی
to imagine someone or something; to create an image of someone or something in your mind
picture somebody/something
I can still picture the house I grew up in.
هنوزم می تونم خونه ای که توش بزرگ شدم رو تصور کنم.
4. We’ll see about that.
خواهیم دید.
used in speech to say that one is not going to allow someone to do something or to behave in a particular way.
مثلا دوستت میگه
This time, I’m going to break up with her.
این دفعه دیگه باهاش بهم میزنم رابطه م رو.
و شما میگی
We’ll see about that!
خواهیم دید!
تماشا در یوتیوب
