آموزش الفبای آلمانی
الفبای آلمانی ( german alphabet) از 26 حرف، سه اوملات آلمانی (Ä,Ö,Ü) و یک استست (ß) تشکیل شده است. بعضی از این حروف بسیار مشابه الفبای انگلیسی تلفظ می شود اما بعضی نیز بسیار متفاوت است. فقط چندین بار گوش دادن به حروف الفبای آلمانی سبب می شود با آنها آشنا شوید و همچنین با حرف های خاصی مانند ä،ö،ü و ß گیج نشوید.
آموزش حروف الفبا
Aa >>à Apfel, Abend, anwesend, allein
در زبان صدای «آ» مانند فارسی وجود ندارد بلکه در واقع «اَ» مایل به «آ» تلفظ میشود.
Bb >>à besser, Bett, Bonbon, Rabatt
صدای «ب» مانند فارسی
در آخر کلمات صدای «پ» نرم
Cc >>à Cent, Cola, Café, Caravan
صدای «تس» بعد از حروف «i» و «e»
صدای «ک» بعد از حروف «a»، «o» و «u»
Dd >>à Doktor, Deutschland, Duden,Freund
صدای «د» مانند فارسی، «ت» نرم در آخر کلمات
Ee >>à sehen, essen, Bett, Ende
صدای «اِ» یا همان زیر (کسره) مانند فارسی
قبل حرف «h» کشیده تلفظ میشود:
sehen, gehen, Sahne
Ff >>à Frankfurt, Telefon, fahren, Funktion
صدای «ف» مانند فارسی
Gg >>à gut, Gott, Grund, klug
صدای «گ» مانند فارسی
در آخر کلمات صدای «ک» نرم
Hh >> à hallo, Hund, Hamburg, Hemd
صدای «ه» مانند فارسی
Ii >>à Sie, bist, Dienst, Sinn
صدای «ای» مانند فارسی
بعد حرف «e» کشیده تلفظ میشود:
Sie, Dienst
Jj >>à Junge, jeder, Januar, Jesus
صدای مصوت «ی» مانند فارسی
Kk >>à Kind, Kunst, Kunde, krank
صدای مصوت «ک» مانند فارسی
Ll >>à Lampe, Land, legen, Lamborghini
صدای مصوت «ل» مانند فارسی
Mm >>à Mund, Mutter, Melodie, schmücken
صدای مصوت «م» مانند فارسی
Nn >>à Nord, Deutschland, nüchtern, normal
صدای مصوت «ن» مانند فارسی
Oo >>à Oper, Ohr, Onkel, schon
صدای صامت «اُ» با غنچه کردن لب
Pp >>à Papier, Polen, Poker, passieren
صدای مصوت «پ» مانند فارسی
Qq >>à Quadratmeter, Qualität, quatsch, Quelle
صدای مصوت «ک» مانند فارسی که بعدش معمولاً حرف «u» میآید.
Rr >>à Radio, Vater, rund, Russland
صدای «ٰغ» شبیه به تلفظ «r» در زبان فرانسوی و البته کمی نرم‌تر
در آلمانی کلاسیک صدای «ر» میدهد که در اتریش و سويیس اکثراً اینگونه تلفظ میشود.
این حرف در آخر کلمات «schwa» تلفظ میشود، که این تلفظ در زبان آلمانی مایل به «آ» تلفظ میشود.
Ss >>à starten, super, das, Sara
صدای مصوت «س» در آخر کلمات
مصوت «ش» در آغاز کلمه پیش از «t» و «p»
صدای «ز» بعد از مصوت‌ها: «a»، «e»، «i»، «o» و «u»
Tt >>à Tochter, tun, Tasche, gut
صدای مصوت «ت» مانند فارسی
Uu >>à und, Russland, Duden, dunkel
صدای صامت «او»
Vv >>à Vater, von, DVD, verstehen
صدای مصوت «ف» مانند فارسی
در کلماتی که از زبانهای دیگر وارد آلمانی شده‌اند، «و» تلفظ میشود:
Verb, Vokalen
Ww >>à Wetter, wollen, wandern, Wolken
صدای مصوت «و» مانند فارسی
Xx >>à Xenon, Xerophil, Xylose, Xanthin
صدای دو مصوت «ک» و«س» پشت هم: «کْسْ»
این کلمات اغلب از زبان یونانی وارد زبان آلمانی شده‌اند.
Yy >>à Physik, Psychologie
صدای صامت «ü» که در زبان ترکی نیز وجود دارد.
این حرف اگر به عنوان مصوت استفاده شود نیز صدای «ی» میدهد:
Yoga, Yacht
Zz >>à Zeit, Zunge,Ziel, verzeihen
صدای دو مصوت «ت» و«س» پشت هم: «تْسْ»
چگونه الفبای آلمانی را تلفظ کنیم؟
تلفظ الفبای آلمانی چندان دشوار نیست. برخی از حروف در انگلیسی و آلمانی بسیار شبیه به هم می باشند.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
الفبای زبان آلمانی چند حرف دارد؟
بسیاری از افراد می گویند که الفبای آلمانی ۲۶ حرف دارد، برخی نیز می گویند ۲۹ یا حتی ۳۰ حرف را شامل می شود.
اما کدام درست است؟
این مورد بستگی به این دارد که آیا شما حروف اوملات و استست را جزء الفبا به حساب می آورید یا خیر.
اگر آن ها را به شمار نیاورید ۲۶ حرف را در الفبای زبان آلمانی خواهیم داشت.
در لیختن اشتاین و سوئیس الفبا با به حساب آوردن اوملات ۲۹ حرف دارد و استست اصلا در آن جا وجود ندارد.
درآخر اگر اوملات و استست را هم وارد کنیم جمعا ۳۰ حرف خواهیم داشت.
حروف تعریف الفبای آلمانی
تمامی حروف الفبای زبان آلمانی از حرف تعریف یکسانی برخوردار می باشند: Das.
das A
das B
das C
das D
و سایر حروف نیز به همین شکل است.
مصوت های الفبای آلمانی
پنج حرف A، E، I، O و U در الفبای زبان آلمانی Vokale (مصوت ها) نامیده می شوند و سایر حروف را Konsonanten (صامت) می گویند. برای مثال: B, C, D, F, G, … و غیره.
ویژگی های خاص
در الفبای آلمانی یک ویژگی خاص وجود دارد و آن حرف ß است. این حرف اسم های محاوره ی زیادی دارد و اغلب باعث ایجاد دشواری و حیرت می شود. اغلب در آلمان هجی کردن آن به صورت “ss” انتخاب می شود، اما در واقع فقط جایگزینی آن صحیح نیست.
نتیجه گیری
الفبای آلمانی دارای ۲۶ حرف، یک استست (ß) و سه حرف اوملات Ä,Ö,Ü است. ما نه تنها در آلمان بلکه در اتریش، سوئیس، لیختن اشتاین و لوکزامبورگ نیز می توانیم از الفبای آلمانی استفاده کنیم.
پنج حرف A، E، I، O و U در الفبای آلمانی Vokale (مصوت) نامیده می شوند. تمامی حروف در الفبای زبان آلمانی دارای یک حرف تعریف یکسان می باشند: das (das A، das B و غیره.)
اگر میخواهید زبان آلمانی را ساده یاد بگیرید به صفحه آموزش زبان آلمانی مراحعه نمایید.
تماشا در آپارات
تماشا در یوتیوب
