دسته‌بندی نشده

یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن Ratatouille

 فیلم آموزش زبان انگلیسی این انیمیشن جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.

متن:

What…

Hey…

You’re…

You’re stealing food? How could you?

داری غذا میدزدی؟ چطور تونستی؟

I thought you were my friend!

I trusted you!

فکر کردم دوستی! بهت اعتماد کردم.

Get out! You and all your rat buddies!

برو بیرون! تو و تمام دوستای موشت!

And don’t come back.

و دیگه برنگرد.

or I’ll treat you the way restaurants

are supposed to treat pests!

وگرنه همونجوری که باید رستورانها با موجودات موذی برخورد کنن، باهاتون برخورد میکنم

1. He’s easily impressed.

اون راحت تحت تاثیر قرار میگیره.

✅ To be easily impressed

به سادگی تحت تاثیر قرار گرفتن

My dad is easily impressed.

بابام راحت تحت تاثیر قرار میگیره

2. You are either very lucky or very unlucky.

تو یا خیلی خوش شانسی یا خیلی بدشانسی.

✅ either …… or …….

I want either this book or that book.

من یا این کتاب رو می خوام یا اون کتاب رو.

3. What? What? Spit it out!

چی؟ چی ؟ حرفتو بزن!

✅ Spit it out!

وقتی استفاده میشه که یکی آروم داره جوابمون رو میده یا حرف نمیزنه.

4. The key, my friend, is to not be picky.

دوست من، راه حلش اینه که زیاد سخت گیر نباشی.

✅ Picky

سخت گیر، مشکل پسند

He’s a picky eater.

اون تو غذا خوردن سخت پسنده‌.

5. I don’t want you to think I’m choosing this over family.

نمی‌خوام فکر کنی من دارم اینو به خانواده ترجیح میدم.

✅ Choose sth over sth

چیزی رو به چیز دیگری ترجیح دادن

I can’t choose you over my mother.

نمیتونم تورو به مادرم ترجیح بدم.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن