فیلم آموزش زبان انگلیسی این فیلم جذاب روی سایت قرار گرفت حتما به انتهای صفحه رفته و ویدیو هارو تماشا کنید.
Now, today…
و امروز…
is the day I restore the Moncadas’ fortune.
روزیه که گنج مونکادا رو پس میگیرم.
And I bring honor back to my house.
و افتخار رو به خانه و خاندانم برمیگردونم.
And I earn my place in…
و جایگاهم رو بدست میارم در …
1. This map is worth a fortune.
این نقشه خدا تومن قیمت داره.
A car like that costs a fortune.
یه ماشین مث اون خدا تومن قیمتشه.
2. No. I beg to differ.
نه من مخالفم.
I beg to differ.
معادل همون عبارت
I disagree.
برای نشون دادن مخالفته ولی مودبانه س.
4.
+You are a collector?
کلکسیونری؟
-I dabble.
+I don’t dabble.
من به صورت تفننی کار میکنم.
من به صورت تفننی کار نمی‌کنم.
To dabble
به صورت تفریحی و تفننی کاری رو انجام دادن
They dabble in the stock market.
اونا به صورت تفننی در بازار سهام کار میکنن.
5. Train’s already left the station.
آب از سر گذشت.
(that) train has left the station
7. Stay sharp.
حواستو جمع کن. هوشیار باش.
تماشا در آپارات
تماشا در یوتیوب
خفن ایززز