مصاحبه کاری به انگلیسی (آموزش سؤال و جواب های رایج)
جستجوی شغل به شدت استرس‌زا است، اما می‌دانید چه چیزی استرس‌زاتر است؟ اینکه مصاحبه خود را به زبان انگلیسی انجام دهید. با این وجود اگر یک‌بار برای همیشه خودتان را برای فرصتی که می‌تواند زندگیتان را تغییر دهد آماده کنید، جایی برای استرس نمی‌ماند! در مقاله دایری لن سؤالی که مصاحبه‌کننده‌ها در مصاحبه کاری انگلیسی احتمالا می‌پرسند، همراه با پاسخ‌هایی که به شما کمک می‌کند به‌خوبی از پس مصاحبه خود بربیایید، جمع‌آوری کرده‌ایم. با ما تا انتهای این مطلب همراه باشید.
سوالات مصاحبه شخصی
بعد از احوالپرسی، دست‌دادن و معرفی خود، مورد بعدی که احتمالاً مصاحبه‌کنندگان از شما می‌خواهند این است که در مورد خودتان به انگلیسی صحبت کنید. در صورتی که قبلا آن را در کلاس انگلیسی خود بسیار تمرین کرده باشید پاسخ دادن به این سؤال ممکن است برای شما آسان به نظر برسد، اما آنها نمی‌خواهند تک‌تک جزئیات را بشنوند.
آنها نمی‌خواهند همه‌چیز را درباره شما بدانند. صحبت کردن درباره شما و روند شغلیتان کفایت می‌کند. آنها می‌خواهند درباره توانایی شما در رابطه با شغلی که برای آن درخواست داده‌اید بدانند. همچنین، مطمئن شوید که از اصطلاحات عامیانه و غیررسمی استفاده نمی‌کنید یا اشتباهات گرامری فاحش انجام نمی‌دهید.
Tell me about yourself.
در مورد خودتان بگویید.
What are your strengths?
نقاط قوت شما چیست؟
نقاط قوت به کاری که به خوبی انجام می دهید، ویژگی های مثبت یا مهارت های مؤثر شما اشاره دارد
What are your weaknesses?
نقاط ضعف شما چیست؟
What do you see as a major success in your life?
چه چیزی را به عنوان یک موفقیت بزرگ در زندگی خود می بینید؟
Describe a major disappointment in your life.
یک ناامیدی بزرگ در زندگی خود را توصیف کنید.
در جواب این سوال باید چیزی که منتظرش بوده و اتفاق نیفتاده است را توضیح دهید.
What motivates you?
چه چیزی به شما انگیزه می دهد؟
What does success mean to you?
موفقیت برای شما چه معنایی دارد؟
What are three of your greatest accomplishments?
سه تا از بزرگترین دستاوردهای شما چیست؟
What are your plans for the future?
برنامه های شما برای آینده چیست؟
Have you done any volunteer work?
آیا کار داوطلبانه انجام داده اید؟
What are your hobbies?
سرگرمی شما چیست؟
What do you like to do in your spare time / free time?
دوست دارید در اوقات فراغت خود چه کاری انجام دهید؟
Where do you see yourself five years from now? Ten years from now?
در پنج سال اینده خود را کجا می‌بینید؟ ده سال اینده چطور؟
Describe a time when you failed.
زمانی را توصیف کنید که شکست خوردید.
What is your favorite book / movie?
کتاب/فیلم مورد علاقه شما چیست؟
What do you do for fun?
برای تفریح چه کاری انجام می‌دهید؟
سوالات مصاحبه انگلیسی مرتبط با تحصیلات
این سوال نیز از سوالات تعیین سطح زبان مبتدی است. برای پاسخ به این سؤال می‌توانید به‌سادگی و در یک یا دو جمله پاسخ دهید. طبیعتاً توضیحات بیشتر و دقیق‌تر نشان از تسلط بهتر شما بر زبان انگلیسی خواهد داشت و سطح شما را بالاتر خواهد برد. سوال و جواب درباره تحصیلات شما شبیه نمونه زیر خواهد بود:
Tell me about your educational background.
از سوابق تحصیلی خود بگویید
What academic courses did you like the most / the least?
کدام دروس دانشگاهی را بیشتر/کمتر دوست داشتید؟
Which academic course did you find most difficult?
کدام رشته تحصیلی برای شما سخت تر بود؟
Do you have plans for further education?
آیا برنامه ای برای ادامه تحصیل دارید؟
Why did you choose your major?
چرا این رشته را انتخاب کردید؟
سوالات تخصصی‌تر برای گرفتن فرصت شغلی
Why do you want this job?
چرا این شغل را می‌خواهید؟
Why should we hire you?
چرا باید شما را استخدام کنیم؟
Why are you the best person for the job?
چرا شما بهترین فرد برای کار هستید؟
در پاسخ به این سؤال باید توضیح دهید چه چیزی دارید که به عنوان یک دارایی برای شرکت به شمار می‌رود.
Why do you think you will be successful in this job?
چرا فکر می کنید در این شغل موفق خواهید بود؟
What do you know about this industry?
در مورد این صنعت چه می‌دانید؟
Why do you think you’re suited for this position?
چرا فکر می کنید برای این موقعیت مناسب هستید؟
Describe your work ethic.
اخلاق کاری خود را شرح دهید
Describe your management style.
سبک مدیریت خود را شرح دهید
What are your short-term goals?
شماره کوتاه مدت شما چیست؟
What are your long-term goals?
اهداف بلند مدت شما چیست؟
Why did you choose this field?
چرا این فیلد کاری را انتخاب کردید؟
Please describe your work experience.
لطفا تجربه کاری خود را شرح دهید
Why do you want to work for our company?
چرا می خواهید برای شرکت ما کار کنید؟
What do you know about our company?
در مورد کمپانی ما چه اطلاعاتی دارید؟
What is most important to you in a job?
چه چیزی در یک شغل برای شما مهم است؟
Describe your previous jobs.
مشاغل قبلی خود را شرح دهید
Why did you leave your previous job?
چرا شغل قبلی خود را ترک کردید؟
What were your responsibilities in your previous position?
در سمت قبلی چه مسئولیت هایی داشتید؟
What did you like the most about your last job?
چه چیزی را در مورد آخرین شغل خود بیشتر دوست داشتید؟
What did you like the least about your last job?
چه چیزی را در مورد آخرین شغل خود کمتر دوست داشتید؟
What did you learn in your previous job?
در شغل قبلی خود چه چیزی یاد گرفتید؟
Do you work well under pressure?
آیا تحت فشار می‌توانید خوب کار کنید؟
Are you punctual?
آیا وقت شناس هستید؟
How long do you plan to stay in this job?
چه مدت قصد دارید در این شغل بمانید؟
Can you multi-task?
آیا می توانید چند کار را همزمان انجام دهید؟
Describe your ideal job.
شغل ایده آل خود را توصیف کنید
How would your co-workers describe you?
همکارانتان شما را چگونه توصیف می کنند؟
How do you feel about learning new things?
در مورد یادگیری چیزهای جدید چه احساسی دارید؟
Have you ever had trouble with a boss? How did you handle it?
آیا تا به حال با رئیس مشکل داشتید؟ چگونه ان را مدیریت کردید؟
What major problems or challenges have you faced?
با چه مشکلات یا چالش های بزرگی روبرو بودید؟
Why did you resign?
چرا استعفا دادید؟
Why were you fired?
چرا اخراج شدید؟
Are you a risk-taker?
آیا شما فردی ریسک پذیر هستید؟
What have you been doing since your last job?
از زمان اتمام آخرین کارتان چه می‌کردید؟
What’s the best movie you’ve seen in the past year?
بهترین فیلمی که در سال گذشته دیدید چه بود؟
What’s the most interesting book you’ve read in the past year?
جالب ترین کتابی که در سال گذشته خواندید چه بود؟
Do you have any questions?
سوالی دارید؟
مشخصات شغلی
اگر شما دانشجو باشید، به این پرسش در قسمت‌های پیش پاسخ داده‌اید. اما ممکن است از شما بپرسند که در آینده می‌خواهید به چه کاری مشغول شوید. این سؤال در بخش پرسش درباره اعضای خانواده نیز کاربرد دارد. باید کلمه‌های انگلیسی مربوط به شغل‌های خود و اعضای خانواده خود را بلد باشید تا به‌خوبی از عهده پاسخ دادن به سوالات این بخش بربیایید. مثال‌های زیر می‌تواند به آمادگی شما برای پاسخ دادن به این سوال‌ها کمک کند:
Are you looking for full- or part-time work?
به دنبال کار تمام وقت یا پاره وقت هستید؟
Are you looking for a day or night job?
به دنبال کار روزانه یا شبانه هستید؟
Are you seeking a permanent or temporary position?
آیا به دنبال یک موقعیت دائمی یا موقت هستید؟
Can you work weekends?
آیا می‌توانید آخر هفته‌ها کار کنید؟
Are you willing to work overtime?
آیا حاضرید اضافه کاری کنید؟
Can you work nights?
آیا می توانید شب ها کار کنید؟
Are you willing to travel?
آیا حاضرید سفر کنید؟
Are you willing to relocate?
آیا حاضر به نقل مکان هستید؟
Do you have a driver’s licence?
آیا گواهینامه رانندگی دارید؟
Do you like working with the public?
آیا کار با مردم را دوست دارید؟
Do you like working with numbers?
آیا کار با اعداد را دوست دارید؟
How are your writing skills?
مهارت های نوشتاری شما چگونه است؟
What computer programs are you familiar with?
با چه برنامه های کامپیوتری آشنایی دارید؟
Do you know any foreign languages?
آیا دانش زبان خارجه دارید؟
Have you worked in a multicultural environment before?
آیا قبلاً در یک محیط چندفرهنگی کار کرده اید؟
How do you relate to people from diverse cultures?
چگونه با افرادی از فرهنگ های مختلف ارتباط برقرار می کنید؟
Do you consider yourself a leader?
آیا شما خود را یک لیدر می دانید؟
What leadership or managerial positions have you held?
چه سمت های لیدری یا مدیریتی داشته اید؟
Do you like working alone?
آیا دوست دارید به تنهایی کار کنید؟
How do you feel about working by yourself?
چه احساسی نسبت به کار کردن به تنهایی دارید؟
Are you a team player?
آیا توانایی کار تیمی دارید؟
Do you work well with others?
آیا با دیگران خوب کار می کنید؟
What strengths would you bring to a team?
چه نقاط قوتی را برای یک تیم به ارمغان می‌آورید؟
Do you prefer working on a team or by yourself?
ترجیح می‌دهید در تیم کار کنید یا به تنهایی؟
May we contact your previous employers?
آیا می توانیم با کارفرمایان قبلی شما تماس بگیریم؟
سوالات مربوط به حقوق
با این سؤال از شما می‌پرسند که انتظار دارید چقدر از این کار درآمد کسب کنید. منطقی باشید. در اینترنت میانگین حقوق را جستجو کنید. نگویید: I don’t know، این باعث می‌شود شما مطمئن به نظر نیایید. بدون اینکه خودتان را خیلی ارزان بفروشید یا خیلی بالا بروید، قیمت خود را بگویید. حقیقت این است که آنها قبلاً حقوقی در ذهنشان دارند، اما می‌خواهند بدانند که آیا شما این صنعت را می‌شناسید و آیا از مهارت‌های خود آگاه هستید یا خیر.
What are your salary expectations?
میزان حقوق درخواستی شما چقدر است؟
What salary do you want to earn?
تمایل دارید چه حقوقی دریافت کنید؟
What kind of compensation are you looking for?
به دنبال چه نوع حقوق و مزایایی هستید؟
سوالاتی که می‌توانید از مصاحبه کننده بپرسید
Are there any further steps in the interview process?
آیا مراحل دیگری در فرآیند مصاحبه وجود دارد؟
What are the major responsibilities of this position?
عمده ترین وظایف این سمت چیست؟
Are there possibilities for advancement?
آیا امکان پیشرفت شغلی وجود دارد؟
بهترین جواب ها در مصاحبه شغلی انگلیسی
در این بخش به چند مورد از سوالات مصاحبه به انگلیسی پاسخ می‌دهیم تا یک ذهنیت کلی از آن داشته باشید.
Tell me about yourself.
این سوال اولین سوالی است که در طول مصاحبه از شما پرسیده می‌شود. شما باید بتوانید یک معرفی کوتاه از خود ارائه دهید و جملات زیر در این راه به شما کمک خواهند کرد.
I was born and raised in…
من در … متولد و بزرگ شدم
I attended the University of…
من در دانشگاه … بودم
I’ve just graduated from the University of…
من به تازگی از دانشگاه .. فارغ التحصیل شدم
I’ve worked for seven years as a…
من هفت سال به عنوان … کار کردم
I’ve worked for various companies including…
من برای شرکت های مختلفی کار کرده ام از جمله…
I enjoy playing…
از بازی کردن … لذت می برم
Why are you interested in this job?
چرا به این شغل علاقه دارید؟ در طول مصاحبه از شما بدون شک پرسیده خواهد شد که چرا به این موقعیت شغلی علاقه دارید. پاسخ این سوال باید قانع کننده باشد تا مدیر شرکت متوجه انگیزه شما شود
I want to take on more responsibility.
من می خواهم مسئولیت بیشتری به عهده بگیرم
I’m convinced that ‘company name’ is becoming one of the market leaders.
من متقاعد شدم که “نام برند” در حال تبدیل شدن به یکی از رهبران بازار است
.I’m impressed by the quality of your products
من تحت تاثیر کیفیت محصولات شما قرار گرفتم
Why should we hire you?
کارفرما از افراد زیادی این سوال را می‌پرسید و دادن یک جواب قانع کننده به چرا باید شما را استخدام کنیم؟ می‌تواند به شما کمک کند به دنبال رویای خود بروید.
You should hire me because I’m confident and ….
شما باید من را استخدام کنید زیرا من اعتماد به نفس دارم و..
I’m a perfect fit for this job because …
من برای این کار مناسب هستم زیرا…
I should be hired because I’m …
من باید استخدام شوم چون…
I think I’m a great match for this position.
فکر میکنم برای این موقعیت مناسب هستم
.Explain your strengths
برای توضیح نقاط قوت سعی کنید بهترین ویژگی‌های خود را توصیف کنید
.I believe my strongest trait is my attention to details
من معتقدم قوی ترین ویژگی من توجه به جزئیات است
.I pay close attention to my customers’ needs
من به نیازهای مشتریانم توجه زیادی می کنم
.I’m good at problem solving
من در حل مشکل مهارت دارم
.I’m good at multitasking
من می توانم چند کار را همزمان انجام دهم
.I have very good time management skills
من مهارت های مدیریت زمان بسیار خوبی دارم
.Describe your weaknesses
پس از سوال بالا باید به نقاط ضعف خود را شرح دهید پاسخ دهید. پاسخ شما به کارفرما ثابت می‌کند که صادق هستید و در عین حال از نقاط ضعف خود با خبر هستید
.I always try to solve my own problems instead of asking a colleague who might know the answer
من همیشه سعی میکنم خودم مشکلاتم را حل کنم به جای آنکه از یک همکار که جواب را می‌داند بپرسم
I become nervous when …
عصبی میشم وقتی
.Sometimes I have trouble delegating duties to others
گاهی اوقات در محول کردن وظایف به دیگران مشکل دارم
Where do you see yourself in five years’ time?
